Sapete, se ascoltate molto attentamente, riuscirete a sentire un migliaio di commercianti che urlano.
If you listen closely, you can hear a thousand retailers scream.
Me l'hanno confermato dei commercianti che lo riforniscono.
I have confirmed it with traders who supply him.
Ecco una lista di tutti i commercianti che non abbiamo ancora contattato.
Here's a list of the local merchants we haven't hit yet.
74 Come esposto ai punti 36, 37 e 51 della presente sentenza, taluni degli esemplari di prodotti recanti marchi di cui è titolare la L’Oréal sono stati venduti privi di imballaggio da commercianti che agivano attraverso il mercato della eBay.
74 As has been explained in paragraphs 36, 37 and 51 of this judgment, some of the items bearing L’Oréal’s trade marks were sold, by sellers operating by means of eBay’s marketplace, without packaging.
Trova artigiani e commercianti che saranno in grado di condividere con voi in lingua corsa.
Find craftsmen and traders who will be able to share with you in Corsican language.
I commercianti che mettono a disposizione linee telefoniche di assistenza, su cui i clienti possono contattarli relativamente al contratto, non potranno addebitare più dei normali costi telefonici per le telefonate effettuate.
Traders who operate telephone hotlines allowing the consumer to contact them in relation to the contract will not be able charge more than the basic telephone rate for the telephone calls.
Il terreno su cui l'hotel stava apparteneva a un monastero nel 18th secolo e venne a una famiglia di commercianti che lo ha venduto al Municipio.
The land on which the hotel stood belonged to a monastery in the 18th century and came to a family of merchants who sold it to the Town Hall.
Basta visitare uno qualsiasi dei nostri commercianti che partecipano per la possibilità di vincere premi ogni giorno!
Just visit any of our participating merchants for your chance to win rewards every day!
Il pavimento è pieno di commercianti che comprano e vendono titoli.
The floor is filled with traders who buy and sell securities.
Esso non accetta i nuovi partiti politici e arresta i commercianti che vendono indumenti con stampa della bandiera americana: altro che libertà!
It rejects new political parties and arrests merchants who sell clothing with the American flag; so much for freedom.
Sviluppare i commercianti che mettono a fuoco su qualità e che sono orientati verso i servizi ai consumatori.
Develop dealers who focus on quality and who are service-oriented to consumers.
Sia per i commercianti che per i ricercatori interessati alla Cina, una solida conoscenza del sistema amministrativo e delle strategie di sviluppo della Cina è diventata sempre più importante.
For both traders and researchers concerned with China, a sound understanding of China's administrative system and development strategies has become increasingly important.
C'è un numero crescente di servizi e commercianti che accettano Bitcoin in tutto il mondo.
There are a growing number of services and merchants accepting Bitcoin all over the world.
Mi ha chiesto di darti questa petizione, che è stata firmata da oltre un migliaio di commercianti... che subiranno le conseguenze di queste azioni di polizia se dovessero continuare anche la prossima settimana.
He wanted me to give you this petition... which is signed by over a thousand business owners... all of whom will be impacted... by these police actions if they drag into next week.
Ci sono un milione di commercianti che comprerebbero pietre non registrate.
Hmm, there are only so many diamond merchants who would be willing to purchase undocumented stones.
I commercianti che hanno difficoltà a condurre una completa analisi indipendente del mercato.
Traders who find it difficult to conduct an independent comprehensive analysis of the market.
Tuttavia, nel mercato odierno dei materiali di finitura negli ultimi anni ha iniziato ad apparire "commercianti" che vendono prodotti tessili contraffatti.
However, in today's market of finishing materials in recent years began to appear "dealers" who sell counterfeit textile products.
Sia commercianti che clienti si affidano ai nostri servizi finanziari, che sono offerti in oltre 180 paesi in una vasta gamma di settori e attività.
Trusted by merchants and consumers alike, our financial services span more than 180 countries across a broad spectrum of industries and businesses.
Da più di dieci anni siamo la prima scelta dei commercianti che vogliono un'alternativa a basso costo per incentivi istantanei verso i propri clienti.
For more than a decade, merchants have been choosing us, a low-cost alternative, for instant payouts to their customers.
L'adesione è aperta a tutti i commercianti che aderiscono al Retailers’ Environmental Action Programme (REAP) nonché alle organizzazioni della società civile che desiderano contribuire ai suoi obiettivi.
Membership is open to all retailers who join the Retailers' Environmental Action Programme (REAP) and to civil society organisations wishing to contribute to its objectives.
I commercianti che utilizzano spesso i forum sono un modo per condividere suggerimenti e informazioni su determinati mercati e asset.
Traders often use forums are a way to share tips and information about certain markets and assets.
I commercianti che acquistavano diamanti usciti illegalmente dalla Repubblica centrafricana, in particolare dalla parte occidentale del paese, destinati ai mercati stranieri, operavano in Camerun per conto di BADICA.
Traders who were purchasing diamonds illegally trafficked from Central African Republic to foreign markets, including from the western part of the country, have operated in Cameroon on behalf of BADICA.
Conoscete collezionisti o commercianti che potrebbero saperne di piu'?
Do you know of any collectors or dealers who might know more?
pagamenti a favore di enti statali, (fatta eccezione per le imprese statali) o di commercianti che operano su mandato di enti statali;
payments to state-run bodies, except for state-owned enterprises (except for state-owned enterprises) or traders acting on mandates received from state-run bodies;
Guadagna punti: Per eseguire la scansione del codice a commercianti che accettano carte di AhlanCard e guadagnare punti ad ogni visita.
Earn points: To scan your code at merchants accepting AhlanCard card and earn points with each visit.
● Visualizza tutti i commercianti che partecipano per regione o per categorie di affari, in elenco o guarda la mappa;
● View all participating merchants by region or by business categories, in list or map view;
Di solito, questo è il lavoro dei cosiddetti commercianti che ottengono anche una quota del profitto ogni volta che i criminali informatici e i truffatori in erba decidono di sborsare su nomi utente e password rubati.
Usually, this is the job of the so-called traders who also get a share of the profit whenever budding cybercriminals and fraudsters decide to shell out on some stolen usernames and passwords.
Indispensabile per i commercianti che hanno bisogno di un compagno per dare loro notifiche in tempo reale!
Free Essential for traders who need a companion to give them real-time notifications!
Ubicato ad alcuni chilometri da Mursa, l’odierna Osijek, si trovava nel punto di passaggio di numerosi commercianti che provenivano dai territori appartenenti all'odierna Russia, all'Europa centrale e settentrionale.
Situated a few kilometers away from Mursa, today’s Osijek, it was on the route of many merchants who came from the area of present-day Russia and Central and Northern Europe.
Abbiamo saputo di piccoli commercianti che usano WhatsApp per rimanere in contatto con centinaia di clienti da un solo smartphone, o di utenti che non hanno modo di verificare se un'azienda su WhatsApp è legittima o meno.
We've heard stories of shopkeepers who use WhatsApp to stay in touch with hundreds of customers from a single smartphone, and from people who are unsure about whether or not a business on WhatsApp is authentic.
I commercianti che mettono a disposizione linee telefoniche dirette su cui i clienti possono contattarli relativamente al contratto non potranno addebitare per le telefonate più dei normali costi telefonici.
Traders who operate telephone hotlines allowing the consumer to contact them in relation to the contract will not be able to charge more than the basic telephone rate for the telephone calls.
Ogni cespuglio può dare fino a tre chilogrammi di bacche, quindi la varietà inglese è spesso coltivata da commercianti che vendono frutta.
Each bush can give up to three kilograms of berries, so the English variety is often grown by merchants who sell fruits.
I commercianti che operano dei servizi di assistenza di questo tipo non possono far pagare più della tariffa di base per le chiamate telefoniche.
Traders operating consumer hotlines of this kind ar not allowed to charge more than the basic rate for telephone calls.
12) «commerciante: chiunque agisce in qualità di committente al fine di acquistare e successivamente vendere rifiuti, compresi i commercianti che non prendono materialmente possesso dei rifiuti, quale definito dall'articolo 12 della direttiva 2006/12/CE;
‘dealer’ is anyone who acts in the role of principal to purchase and subsequently sell waste, including such dealers who do not take physical possession of the waste, and as referred to in Article 12 of Directive 2006/12/EC;
Tutti i commercianti che si registrano su Chrono24 vengono sottoposti ad attente verifiche per quanto riguarda la loro identità e serietà.
Every dealer on Chrono24 has their identity and integrity thoroughly reviewed during the registration process.
Il terreno è pieno di commercianti che comprano e vendono gli strumenti.
The soil is full of traders who buy and sell the instruments.
7) «commerciante qualsiasi impresa che agisce in qualità di committente al fine di acquistare e successivamente vendere rifiuti, compresi i commercianti che non prendono materialmente possesso dei rifiuti;
‘dealer’ means any undertaking which acts in the role of principal to purchase and subsequently sell waste, including such dealers who do not take physical possession of the waste;
Per i pagamenti successivi, puoi scegliere Google da un elenco di commercianti che hanno ricevuto pagamenti di recente.
For subsequent payments, you can choose Google from a list of merchants who have recently received payments.
Vi sono inoltre molti esempi di commercianti che impongono ai consumatori maggiorazioni di livello molto più elevato rispetto al costo da essi stessi sostenuto per l’utilizzo di uno specifico strumento di pagamento.
There are also many examples of merchants surcharging consumers at levels much higher than the cost borne by the merchant for the use of a specific payment instrument.
Il bucket S3 conteneva anche elenchi CVS di commercianti che si erano registrati per l'app e c'era un file APK, che apparentemente conteneva alcune coppie di chiavi AWS.
The S3 bucket also contained CVS lists of merchants who had signed up for the app, and there was an APK file, which apparently held some AWS key pairs.
Risorse aggiuntive per i commercianti che vendono in Germania
Additional resources for merchants selling in Germany
I commercianti che imparano dai loro errori prenderanno decisioni migliori sulla loro strada, mentre i commercianti che rinunciano perderanno la possibilità di avere grandi affari.
Traders who learn from their mistakes can make better decisions in the future, while those who give up lose the chance to make a big deal.
Banda: Stripe semplifica ulteriormente il pagamento, sia per i commercianti che per i clienti.
Stripe: Stripe further simplifies payment - for both merchants and customers.
Questa applicazione è ideale per i commercianti che prendono sul serio i mercati!
This app is perfect for traders who take the markets seriously!
Nel mercato unico europeo non c'è spazio per commercianti che manipolano, maltrattano o fuorviano i cittadini, soprattutto a Natale, il periodo dell'anno in cui fervono maggiormente gli acquisti.
There can be no place in Europe's Single Market for traders who pressure, bully or mislead people, particularly at Christmas the busiest shopping time of the year.
I commercianti che vendono beni di consumo nell’Unione europea (UE) sono obbligati a porre rimedio a difetti che esistevano al momento della consegna e che si manifestano entro due anni.
Traders selling consumer goods in the European Union (EU) are obliged to remedy defects which existed at the time of delivery and which become apparent within 2 years.
I commercianti che hanno un desiderio di essere costantemente in contatto con il mercato, è possibile scaricare l'applicazione per il commercio.
Traders who have a desire to be constantly in touch with the market, you can download the application for trade.
Abbiamo raccolto fondi, abbiamo preso una lavagna, ci abbiamo scritto "Incredibile Commestibile", e tutti i commercianti che vendevano localmente, ci hanno scribacchiato su quello che vendevano in una settimana.
We fundraised, we got some blackboards, we put "Incredible Edible" on the top, we gave it every market trader that was selling locally, and they scribbled on what they were selling in any one week.
4.2694909572601s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If you listen closely, you can hear a thousand retailers scream. 